Saturday, December 15, 2012

Stopcock

English: Stopcock


  • Connection to the water supply must be made via a stopcock



Bahasa Indonesia: Keran, Sumbat.

  • Sambungan ke pasokan air harus dibikin melalui sebuah keran.




Sunday, December 9, 2012

Plinth


Plinth /plinTH/
  1. A heavy base supporting a statue or structure
    • Sebuah alas berat yang menyangga sebuah patung atau struktur/bangunan
  2. The lower square slab at the base of a column
    • Sebuah lempengan kotak di dasar sebuah kolom.
  3. The lowest support of a structure
    • Penyangga paling bawah/dasar dari sebuah struktur/bentuk/barang
English synonyms: base, bed, bottom, foot, foundation, mounting, platform, pedestal, podium, stand, substructure, support

Sinonim dalam Bahasa Indonesia:
  • alas, pengalas, alas penyangga
  • fondasi, alas peninggi
  • rangka alas
  • penyangga





Color Run (in fabrics/cloths/laundry)

Definition of color run; colorrun; colour run.
Color run stains. Image from: lifewiththree.blogspot.com

When new clothes get wet, the colors often bleed and run onto other garments. This can occur when it's raining outside or in the washing machine. When colors run in the washing machine, many other garments will be affected by the color bleed. It's also common for colored trim on clothing to bleed onto the other sections of the garment. Color run stains can be difficult to remove. [?]

Ketika baju baru jadi basah, warnanya seringkali luntur dan pindah ke pakaian lain. Hal ini dapat terjadi ketika hujan di luar atau di mesin cuci. Ketika warna dijalankan di mesin cuci, pakaian lain akan terpengaruh oleh warna berdarah. Ini juga umum untuk trim berwarna pada pakaian berdarah ke bagian lain dari garmen. Warna noda run bisa sulit untuk menghapus.
  1. Color run stains
    • are color or dye stains that bleed from a garment (usually when it gets wet) and run onto the others.
    • (Bahasa Indonesia = noda lunturan warna) adalah noda warna atau pewarna kain yang luntur dari suatu kain dan melunturi kain lainnya.
  2. Color run
    • is an event of discoloration, when dark items are washed with whites causing the dark dyes to transfer and discolor other items.
  3. Color run
    • is the term used to describe the migration of a color (usually dark ones) that bleeds from a garment and runs onto another.
    • (warna luntur) adalah sebuah istilah yang digunakan untuk menjelaskan perpindahan warna (biasanya warna gelap) yang luntur dari sebuah produk garmen dan melunturi garmen lainnya.

Saturday, December 8, 2012

Commission

  1. Commission = Komisi
  2. Commissioning 
    • is the term given to the process of hiring someone to carry out a specific job or entrusting them with a specific task. It can also refer to a sales incentive scheme whereby salespeople receive a sum or percentage for every unit they sell. [?]
    • (= penugasan) adalah istilah yang diberikan terhadap proses mempekerjakan seseorang untuk melaksanakan pekerjaan tertentu atau mempercayakan mereka melaksanakan tugas tertentu. Hal ini juga dapat merujuk pada skema insentif penjualan (= komisi) dimana penjual menerima jumlah atau persentase untuk setiap unit yang mereka jual.
  3. Commissioning (in industrial/engineering)
    • is a process by which an equipment, facility, or plant (which is installed, or is complete or near completion) is tested to verify if it functions according to its design objectives or specifications.
      • Sentence example: "It is essential to read these instructions before installing, commissioning and using it for the first time."
    • (= pengomisian, uji fungsi; pengujian fungsi; pemeriksaan fungsi; (?) komisioning; persiapan) adalah suatu proses dimana suatu peralatan, fasilitas, atau pabrik (yang sedang diinstal/dibangun/dirakit, atau yang telah atau hampir) diuji untuk memverifikasi apakah itu sudah berfungsi sesuai dengan tujuan desain atau spesifikasi. / Contoh kalimat:
      • "Sangat penting untuk membaca instruksi ini sebelum melakukan instalasi, pengomisian dan menggunakannya untuk pertama kali."
  4. (The plant was) commissioned by... = (Pabrik tersebut) telah dikomisi oleh...
Installing, Repairing and Commissioning of Used TRUMPF Machines.
(ihsgmbh.com)