Saturday, December 8, 2012

Commission

  1. Commission = Komisi
  2. Commissioning 
    • is the term given to the process of hiring someone to carry out a specific job or entrusting them with a specific task. It can also refer to a sales incentive scheme whereby salespeople receive a sum or percentage for every unit they sell. [?]
    • (= penugasan) adalah istilah yang diberikan terhadap proses mempekerjakan seseorang untuk melaksanakan pekerjaan tertentu atau mempercayakan mereka melaksanakan tugas tertentu. Hal ini juga dapat merujuk pada skema insentif penjualan (= komisi) dimana penjual menerima jumlah atau persentase untuk setiap unit yang mereka jual.
  3. Commissioning (in industrial/engineering)
    • is a process by which an equipment, facility, or plant (which is installed, or is complete or near completion) is tested to verify if it functions according to its design objectives or specifications.
      • Sentence example: "It is essential to read these instructions before installing, commissioning and using it for the first time."
    • (= pengomisian, uji fungsi; pengujian fungsi; pemeriksaan fungsi; (?) komisioning; persiapan) adalah suatu proses dimana suatu peralatan, fasilitas, atau pabrik (yang sedang diinstal/dibangun/dirakit, atau yang telah atau hampir) diuji untuk memverifikasi apakah itu sudah berfungsi sesuai dengan tujuan desain atau spesifikasi. / Contoh kalimat:
      • "Sangat penting untuk membaca instruksi ini sebelum melakukan instalasi, pengomisian dan menggunakannya untuk pertama kali."
  4. (The plant was) commissioned by... = (Pabrik tersebut) telah dikomisi oleh...
Installing, Repairing and Commissioning of Used TRUMPF Machines.
(ihsgmbh.com)

No comments:

Post a Comment